水色南天远，舟行若在虚。 南天水色遥远，舟行若在虚空。 迁人发佳兴，吾子访闲居。 好不容易贬谪人也发佳兴，竟然亲自来访我闲居。 日落看归鸟，潭澄羡跃鱼。 日落时分愁看归鸟回巢，潭水澄清，喜观鱼儿跃水。 圣朝思贾谊，应降紫泥书。 圣朝皇上一定会念思才华横溢的贾谊，应该不久就会降下紫泥书请你回去。
译文 南天水色遥远，舟行若在虚空。 好不容易贬谪人也发佳兴，竟然亲自来访我闲居。 日落时分愁看归鸟回巢，潭水澄清，喜观鱼儿跃水。 圣朝皇上一定会念思才华横溢的贾谊，应该不久就会降下紫泥书请你回去。 注释 (1)《汉书》：贾谊为长沙王太傅，后岁余。帝思谊，征之。 (2)紫泥，用之以封玺书。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。