气力渐衰损，鬓发终以皓。 气力渐渐衰退，两鬓的头发也终于变得花白。 昔为春月华，今为秋日草。 以前年轻时就像春天美好月光，现在就像秋日渐渐枯萎的草。
译文 气力渐渐衰退，两鬓的头发也终于变得花白。 以前年轻时就像春天美好月光，现在就像秋日渐渐枯萎的草。 注释 皓：白。 月华：月光，月色。
张载，安平（今河北安平）人。生卒年不详。性格闲雅，博学多闻。曾任佐著作郎、著作郎、记室督、中书侍郎等职。西晋末年世乱，托病告归。张载与其弟张协、张亢，都以文学著称，时称“三张”。其中，载、协相近，亢则略逊一筹。《文心雕龙》说：“孟阳、景阳，才绮而相埒。”一说，“三张”指张亢与张载、张协二人。