偏承雨露润毛衣，黑白分明众所知。 偏偏受上天的恩泽，雨露湿润了喜鹊的羽毛，黑白分明的毛色是大家共知的。 高处营巢分凤阙，静时闲语上龙墀。 高处营建的巢穴靠近着凤凰的栖息处，闲静时上到龙墀处“喳喳”地叫着。 化为金印新祥瑞，飞向银河旧路岐。 山鹊化为金印的传说预兆着祥瑞气，飞向九天银河做牛郎织女相会的桥梁。 莫怪天涯栖不稳，托身须是万年枝。 不要怪天涯飘泊居无定所，能托身一处便是万年的琼枝。
译文 偏偏受上天的恩泽，雨露湿润了喜鹊的羽毛，黑白分明的毛色是大家共知的。 高处营建的巢穴靠近着凤凰的栖息处，闲静时上到龙墀处“喳喳”地叫着。 山鹊化为金印的传说预兆着祥瑞气，飞向九天银河做牛郎织女相会的桥梁。 不要怪天涯飘泊居无定所，能托身一处便是万年的琼枝。 注释 营巢：筑巢。 凤阙：汉代宫阙名。皇宫的美称。 龙墀：皇宫的台阶。 万年枝：年代悠久的大树，喻指唐王朝。
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。