〔宋代〕
洪河注天南，兵气横高穹。我从兵前来，归心疾惊鸿。 官柳未摇落，莲荇香濛濛。吏舍在前村，旧年养疏慵。 爰自三军去，青苔瘗人踪。夕阳叩柴门，欢迎来仆僮。 浊酒古罍洗，停觞问新松。却对一床书，睡鸭孤烟中。 土花晕湖玉，冰弦冷霜桐。灯火未可亲，露坐茅堂东。 西山月中淡，夜茶煮松风。到床便安寝，不复知晨钟。 平生幽栖心，斯言略形容。人道动有患，百态交相攻。 而我触类真，冶容鄙青红。非才见临事，叩之辄空空。 知难不知回，飘流剧飞蓬。暂去声利场，乐佚犹无穷。 况于得行意，萧洒毕此躬。勿为才者传，从渠作夔龙。
蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。