帝城王气杂妖氛，胡虏何知屡易君。 都城汴京中既有帝王之气又杂有妖孽之气，金人们无知却频繁地改易国君。 犹有太平遗老在，时时洒泪向南云。 至今仍有那些经历过太平生活的北宋遗民，时刻想着北方，对着南来的云彩洒下辛酸的眼泪。
译文 都城汴京中既有帝王之气又杂有妖孽之气，金人们无知却频繁地改易国君。 至今仍有那些经历过太平生活的北宋遗民，时刻想着北方，对着南来的云彩洒下辛酸的眼泪。 注释 何知：无知。
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。