〔宋代〕
不受尘埃半点侵，竹篱茅舍自甘心。 只因误识林和靖，惹得诗人说到今。
不受尘埃半点侵，竹篱茅舍自甘心。 高洁的梅花不受半点尘埃侵蚀，心甘情愿地生长在竹篱边、茅舍旁。 只因误识林和靖，惹得诗人说到今。 只因错误的认识了酷爱梅花的林和靖，惹得诗人谈笑至今。
译文 高洁的梅花不受半点尘埃侵蚀，心甘情愿地生长在竹篱边、茅舍旁。 只因错误的认识了酷爱梅花的林和靖，惹得诗人谈笑至今。 注释 侵：侵蚀。 林和靖：林逋终生不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。
王淇，字菉猗。与谢枋得有交，谢尝代其女作《荐父青词》（《叠山集》卷一二）。今录诗二首。