十里风埃过鄚州，忽开双眼见清流。 风沙十里吹过鄚州，睁开双眼忽然看见那清澈的水流。 绿杨影里平桥路，数尽渔船数白鸥。 翠绿的白杨树影倒映在水面的小桥上，我激动的一遍又一遍数着河上的渔船和白鸥。
译文 风沙十里吹过鄚州，睁开双眼忽然看见那清澈的水流。 翠绿的白杨树影倒映在水面的小桥上，我激动的一遍又一遍数着河上的渔船和白鸥。 注释 鄚州：位于河北沧州，是一座千年古城。 清流：清澈的溪流。 平桥：水面上的桥。
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。