初谓鹊山近，宁知湖水遥？ 老李（李膺）啊，你真逗啊，还说鹊山湖很近，来了才知道，原来如此遥远。 此行殊访戴，自可缓归桡。 不过，此行又不是王徽之雪后访问戴胜，我们尽可以慢慢划船回家。 湖阔数千里，湖光摇碧山。 湖面宽阔达几千里，湖光水波摇荡着青山。 湖西正有月，独送李膺还。 湖西面正好有月亮，可以单独送你李膺回府。 水入北湖去，舟从南浦回。 水向北边流去，我们从南浦回府。 遥看鹊山转，却似送人来。 远处的鹊山仿佛围绕着船转，就像要跟着送我们回家。
老李（李膺）啊，你真逗啊，还说鹊山湖很近，来了才知道，原来如此遥远。 不过，此行又不是王徽之雪后访问戴胜，我们尽可以慢慢划船回家。 湖面宽阔达几千里，湖光水波摇荡着青山。 湖西面正好有月亮，可以单独送你李膺回府。 水向北边流去，我们从南浦回府。 远处的鹊山仿佛围绕着船转，就像要跟着送我们回家。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。