〔唐代〕
不得长相守，青春夭蕣华。 旧游今永已，泉路却为家。 早知离别切人心，悔作从来恩爱深。 黄泉冥寞虽长逝，白日屏帷还重寻。
不得长相守，青春夭蕣华。 不能长久的相守在一起，青春缺点在其短暂。 旧游今永已，泉路却为家。 昔日游玩的情景已经成为过去，如今黄泉成了归宿。 早知离别切人心，悔作从来恩爱深。 早知道离别使人如此心痛，后悔当时爱得那么深沉。 黄泉冥寞虽长逝，白日屏帷还重寻。 虽然知道死者已经逝去，白天却还在屋里寻找他的身影。
不能长久的相守在一起，青春缺点在其短暂。 昔日游玩的情景已经成为过去，如今黄泉成了归宿。 早知道离别使人如此心痛，后悔当时爱得那么深沉。 虽然知道死者已经逝去，白天却还在屋里寻找他的身影。