不斗秾华不占红，自飞晴野雪濛濛。 杨花不屑与春日百花争浓斗艳，在晴日的野外柳絮像漫天飞雪一样独自飞舞。 百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。 百花都讨厌自己被风吹落，唯独只有柳絮更喜爱来风吹动。
译文 杨花不屑与春日百花争浓斗艳，在晴日的野外柳絮像漫天飞雪一样独自飞舞。 百花都讨厌自己被风吹落，唯独只有柳絮更喜爱来风吹动。 注释 秾华：盛开的花朵。
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。