〔南北朝〕
小序壬寅年十月十八日。 入摄山栖霞寺。 登岸极峭。 颇畅怀抱。 至德元年癸卯十月二十六日。 又再游此寺。 布法司施菩萨戒。 甲辰年十月二十五日。 奉送金像还山。 限以时务。 不得恣情淹留。 乙巳年十一月十六日。 更获拜礼。 仍停山中宿。 永夜留连。 栖神悚听。 但交臂不停。 薪指俄谢。 率制此篇。 以记即目。 俾后来赏来。 知余山志。 凈心抱冰雪。 暮齿逼桑榆。 太息波川迅。 悲哉人世拘。 岁华皆采获。 冬晚共严枯。 濯流济八水。 开襟入四衢。 兹山灵妙合。 当与天地俱。 石濑乍深浅。 崖烟递有无。 缺碑横古隧。 盘木卧荒涂。 行行备履历。 步步辚威纡。 高僧迹共远。 胜地心相符。 樵隐各有得。 丹青独不渝。 遗风伫芳桂。 比德喻生刍。 寄言长往客。 凄然伤鄙夫。
江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589)灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。