〔近现代〕
天井四四方，周围是高墙。 清清见卵石，小鱼囿中央。 只喝井里水，永远养不长。
天井四四方，周围是高墙。 天井四四方方，周围全部都筑起高墙。 清清见卵石，小鱼囿中央。 水清澈可见卵石，水中鱼儿被困在中央。 只喝井里水，永远养不长。 如果只喝井里的水，就会永远长不大。
译文 天井四四方方，周围全部都筑起高墙。 水清澈可见卵石，水中鱼儿被困在中央。 如果只喝井里的水，就会永远长不大。 注释 囿：局限；拘泥。