西风萧瑟入船窗，送客离愁酒满缸。 丝丝缕缕的萧瑟秋风从船窗吹拂进来，满满的酒也浇不尽送别亲人后的离愁别绪。 要记此时分袂处，暮烟细雨过松江。 要记得此时分别的地方，傍晚烟雾袅袅好似纷纷细雨从松江面飘过。
译文 丝丝缕缕的萧瑟秋风从船窗吹拂进来，满满的酒也浇不尽送别亲人后的离愁别绪。 要记得此时分别的地方，傍晚烟雾袅袅好似纷纷细雨从松江面飘过。 注释 西风：秋风。 分袂（mèi）：指离别；分手。
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。