夜来秋雨后，秋气飒然新。 夜晚就这样在秋雨过后来到，空气一下子新鲜极了。 团扇先辞手，生衣不著身。 温度也差异很大。手中的扇子可以先放下了，但还没有穿秋衣的必要。 更添砧引思，难与簟相亲。 不过，现在要坐或卧久些，要垫一层木板了，竹席也快要收起来了。 此境谁偏觉，贫闲老瘦人。 这种天气秋高气爽，谁喜欢睡大觉呢？便是那些有时间又没有野心的人们。
译文 夜晚就这样在秋雨过后来到，空气一下子新鲜极了。 温度也差异很大。手中的扇子可以先放下了，但还没有穿秋衣的必要。 不过，现在要坐或卧久些，要垫一层木板了，竹席也快要收起来了。 这种天气秋高气爽，谁喜欢睡大觉呢？便是那些有时间又没有野心的人们。 注释 飒然：迅疾、倏忽貌。 生衣：夏衣。 簟：竹席。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。