白云谣

佚名

先秦

白云在天,丘陵自出。 道里悠远,山川间之。 将子无死,尚复能来。

译文及注释

白云在天,丘陵自出。 远去的人,已不可见。只有白云悠悠,尚在山间缭绕。 道里悠远,山川间之。 道路悠远,山重水复,何时能回?何时能见? 将子无死,尚复能来。 但愿你还能活着,还能回来,你我还能再相见。

译文

远去的人,已不可见。只有白云悠悠,尚在山间缭绕。 道路悠远,山重水复,何时能回?何时能见? 但愿你还能活着,还能回来,你我还能再相见。

作者信息

佚名先秦

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

朝代

先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代近现代