天迥

刘子翚

宋代

天迥孤帆隐约归,茫茫残照欲沉西。 寒鸦散乱知多少,飞向江头一树栖。

译文及注释

天迥孤帆隐约归,茫茫残照欲沉西。 天空高远,隐隐约约看到一艘小船归来,太阳渐渐西沉只有点点余晖。 寒鸦散乱知多少,飞向江头一树栖。 寒天的乌鸦乱糟糟一片,不知有多少只,都向江边飞去,栖息在一棵树上。

译文及注释

译文 天空高远,隐隐约约看到一艘小船归来,太阳渐渐西沉只有点点余晖。 寒天的乌鸦乱糟糟一片,不知有多少只,都向江边飞去,栖息在一棵树上。 注释 迥:远。 残照:落日的光辉;夕照。 寒鸦:寒天的乌鸦。

作者信息

刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

朝代

先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代近现代