山近月远觉月小，便道此山大于月。 山离得近，月亮离得远，就觉得月亮很小，就有人说山比月亮大。 若有人眼大如天，当见山高月更阔。 如果有人眼光开阔长远，便会发现不仅只是山高，而且月亮更为广阔！
译文 山离得近，月亮离得远，就觉得月亮很小，就有人说山比月亮大。 如果有人眼光开阔长远，便会发现不仅只是山高，而且月亮更为广阔！ 注释 觉：感觉，觉得。
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。