〔宋代〕
一江秋水浸寒空，渔笛无端弄晚风。 万里波心谁折得？夕阳影里碎残红。
一江秋水浸寒空，渔笛无端弄晚风。 缱绻秋水倒映着天空，渔舟上的笛声在晚风中呜咽悠扬。 万里波心谁折得？夕阳影里碎残红。 在万里寒碧的波心绽开的奇花，谁个能够折得？那凋零摇碎的千瓣落红，是秋日夕阳在江波里投下的倒影。
译文 缱绻秋水倒映着天空，渔舟上的笛声在晚风中呜咽悠扬。 在万里寒碧的波心绽开的奇花，谁个能够折得？那凋零摇碎的千瓣落红，是秋日夕阳在江波里投下的倒影。 注释 晚风：晚上的风。 残红：凋残的花；落花。