仙家无甲子，吴俗纪生辰。 神仙（长生不老）是不需要计算年龄的，按照吴地的风俗，大家还是习惯纪念吕洞宾的生辰。 首夏蓬山会，终宵脯枣陈。 进入四月就开始在蓬莱山集会，通宵陈列果脯红枣之类的供品。 蓂犹未满荚，月已渐成轮。 蓂草还没长满荚，月亮已经渐渐成为圆轮。 不见悬壶客，何由觅异人。 再也看不见那个悬壶济世的大善医了，大家为何还会寻觅这个仙人呢。
译文 神仙（长生不老）是不需要计算年龄的，按照吴地的风俗，大家还是习惯纪念吕洞宾的生辰。 进入四月就开始在蓬莱山集会，通宵陈列果脯红枣之类的供品。 蓂草还没长满荚，月亮已经渐渐成为圆轮。 再也看不见那个悬壶济世的大善医了，大家为何还会寻觅这个仙人呢。 注释 终宵：彻夜、通宵。 蓂（míng）：传说中的瑞草，它每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。所以从荚数多少，可以知道是何日。一名历荚。 悬壶：指行医、卖药。
（1497—1582）明苏州长洲人，字子循，号百泉。皇甫录第三子。嘉靖八年进士，授工部主事，官至云南佥事，以计典论黜。好声色狎游。工诗，尤精书法。有《百泉子绪论》、《解颐新语》、《皇甫司勋集》。