长安春色归，先入青门道。 春色回归长安城，一般先入青门道边。 绿杨不自持，从风欲倾例。 绿杨没有自持能力，跟从着春风随意倾倒。 海燕还秦宫，双飞入帘栊。 海燕飞归秦宫，双双飞入帘栊，画梁筑巢。 相思不相见，托梦辽城东。 相思却不能相见，只好托梦到你所在的地方辽城东。
译文 春色回归长安城，一般先入青门道边。 绿杨没有自持能力，跟从着春风随意倾倒。 海燕飞归秦宫，双双飞入帘栊，画梁筑巢。 相思却不能相见，只好托梦到你所在的地方辽城东。 注释 帘栊：门窗的帘子。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。