〔宋代〕
人生各有适，一受不可更。违巳欲徇世，忧患常相婴。 三军护汉将，九鼎调苍生。功名岂不美，强之辄无成。 朝昏忘寝食，俯仰劳心形。何如从所好，足以安馀龄。 予也一丘壑，野性真难名。力懦谢提剑，才拙惭穷经。 疏放已成僻，纷华谁与争。惊鹿便草丰，白鸥愿江清。 不堪行作吏，万累方营营。夜虑多俗梦，晓枕无馀酲。 拄颊西山语，适意千里羹。尘土走岁月，秋光浮宦情。 欲语个中趣，知音耿晨星。世途古今险，方寸风涛惊。 封侯有骨相，使鬼须铜腥。誓收此身去，田园事春耕。
蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。