当年走马锦城西，曾为梅花醉似泥。 那一年骑马经过锦官城的西面时，曾为绚丽的梅花陶醉，曾为此在那里喝酒欣赏并大醉了一场。 二十里中香不断，青羊宫到浣花溪。 从青羊宫到浣花溪，二十多里路，梅花的香气未曾间断，令人陶醉。
译文 那一年骑马经过锦官城的西面时，曾为绚丽的梅花陶醉，曾为此在那里喝酒欣赏并大醉了一场。 从青羊宫到浣花溪，二十多里路，梅花的香气未曾间断，令人陶醉。 注释 锦城：现在的成都。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。