〔近现代〕
独坐池塘如虎踞，绿荫树下养精神。 春来我不先开口，哪个虫儿敢作声。
独坐池塘如虎踞，绿荫树下养精神。 青蛙独坐池塘上如猛虎盘踞，头顶绿荫修身养性。 春来我不先开口，哪个虫儿敢作声。 春天来临如果青蛙不开口，有哪个虫儿敢争先鸣叫呢？
译文 青蛙独坐池塘上如猛虎盘踞，头顶绿荫修身养性。 春天来临如果青蛙不开口，有哪个虫儿敢争先鸣叫呢？ 注释 虎踞：如虎之蹲踞。