起早残灯在，门关落日迟。 在家悠闲，早上天未亮就起床，残灯犹在；傍晚早早关门，日犹未落。 雨来蝉小歇，风到柳先知。 阵雨来前，蝉暂时停止了鼓噪；和风刚至，那柳枝就像有知觉一般先摆动起来。 借病常辞客，知非又改诗。 我经常借病推辞客人来访，所觉悟而知昨日之非，又再次删改我的诗作。 蜻蜓无赖甚，飞满藕花枝。 你看院里的蜻蜓多么顽皮可爱，一齐飞集在荷花枝梗上。
译文 在家悠闲，早上天未亮就起床，残灯犹在；傍晚早早关门，日犹未落。 阵雨来前，蝉暂时停止了鼓噪；和风刚至，那柳枝就像有知觉一般先摆动起来。 我经常借病推辞客人来访，所觉悟而知昨日之非，又再次删改我的诗作。 你看院里的蜻蜓多么顽皮可爱，一齐飞集在荷花枝梗上。 注释 知非：《淮南子·原道》：“故蘧伯玉年五十而知四十九年非。”谓有所觉悟而知昨日之非。 无赖： 这里是顽皮之意。辛弃疾词： “最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。”
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。