〔宋代〕
兜罗葱郁浮空青，晓日马头双眼明。名山不作世俗态，千里倾盖来相迎。 老松阅世几千尺，玉骨冷风战天碧。应笑年年空往来，尘土劳生种陈迹。 山回晚宿一川花，剪金裁碧明烟沙。寒乡绝艳自开落，欲慰寂寞无流霞。 明日行营猎山麓，古树寒泉更深绿。强临水玉照鬓毛，只恐山灵怪吾俗。 陂潮不尽水如天，清波白鸥自在眠。平时朝市手遮日，思把一竿呼钓船。 驿骑回时山更好，过雨秋容净如扫。山英知我宦游心，为出清光慰枯槁。 可怜岁月易侵寻，惭愧山川知我心。一行作吏岂得巳，归意久在西山岑。 他年俗累粗能毕，云水一区供老佚。举杯西北酹山川，为道此言吾不食。
蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。