山衔日。洒酒西风独立。一叶扁舟流独急。转头无处觅。 在落日衔山的时候，友人乘船离开，独流很急，船行的很快，转眼就看不到了。只剩我一人迎着西风，挥泪送别。 去则而今已去，忆则如何不忆。明日到家应记得。寄书回雁翼。 要离开的现在已经走了，心中思念又如何能不去思念？朋友，你到家时一定要记得让鸿雁传封书信给我，以解我的思念之情。
译文 在落日衔山的时候，友人乘船离开，水流很急，船行的很快，转眼就看不到了。只剩我一人迎着西风，挥泪送别。 要离开的现在已经走了，心中思念又如何能不去思念？朋友，你到家时一定要记得让鸿雁传封书信给我，以解我的思念之情。 注释 衔日：傍晚太阳下山时的景象。
曾揆，生卒年不详，字舜卿，号懒翁，宋代南丰（今属江西）人。与张侃同时并有交往。张侃《张氏拙轩集》卷三《奉寄曾舜卿二首》谓：“我与懒翁非浅交，向来寓止在西郊。”同卷又有《闲中忆曾舜卿知丞》，是舜卿曾为官。事迹参《绝妙好词笺》卷三。《全宋词》录其词5首。明抄本《天机馀锦》载有其30余首佚词，为《全宋词》所未收。