村映寒原日已斜，烟生密竹早归鸦。 夕阳余光点撒在村外的原野上，村里人家炊烟袅袅，乌鸦也早早的飞入密林深处。 长溪南路当群岫，半景东邻照数家。 溪流南边的小路对面群山峻岭，东边的几家邻居还沐浴在夕阳光下。 门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。 门前的小径两旁花草繁茂，马儿踏于清沙软泥之上自饮甘泉。 欲待主人林上月，还思潘岳县中花。 真是既想待在季友的住处欣赏月色美景，又想去李太守那里游玩赏花。
译文 夕阳余光点撒在村外的原野上，村里人家炊烟袅袅，乌鸦也早早的飞入密林深处。 溪流南边的小路对面群山峻岭，东边的几家邻居还沐浴在夕阳光下。 门前的小径两旁花草繁茂，马儿踏于清沙软泥之上自饮甘泉。 真是既想待在季友的住处欣赏月色美景，又想去李太守那里游玩赏花。 注释 寒原：指冬天的原野；冷落寂静的原野。 岫：山。 半景：微光，余光。 东邻：东边的邻居。 主人：这里指作者的友人王季友。
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？) ，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。