山中兰叶径，城外李桃园。 山林中有一条路边长满兰花的小路，城外还有种满桃李的园子。 岂知人事静，不觉鸟声喧。 远离了凡尘俗世安静下来，连鸟叫声也丝毫不觉喧闹。
译文 山林中有一条路边长满兰花的小路，城外还有种满桃李的园子。 远离了凡尘俗世安静下来，连鸟叫声也丝毫不觉喧闹。 注释 岂知：哪里知道。
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。