华岳
〔宋代〕
班超未侯汉，谁识乌孙客。 韩信已王齐，谁知长乐厄。 彼亦非异术，忠谀分黑白。 直道世且违，彼亦何足责。 自古勋业人，把镜惟自索。 顾我谀落资，足可振翰翮。 如何汗马秋，英雄尚南谪。 祗应捻胎鬼，手段不合格。 古括子刘子，阅人几千百。 一见麞鼠质，便许正疆场。 知子忠且谀，愚固未暇择。 万一符子言，亦可名简册。 它时双蹇驴，约子访黄石。
华岳
〔宋代〕
君不见樵人王翰画山水，一夜风雷揭窗纸。 又不见长沙洞清画龙蛇，满轴烟云翻捻指。 二子相去数百年，笔端妙意谁能传。 双溪道人何所授，一见笔法堪齐肩。 笔一淡，轻烟映出垂杨岸。 远山依约不还无，斜照不红秋水漫。 笔一浓，黑云万叠翻狂风。 江天日暮暗烟霭，天地星斗皆昏朦。 潇洒诗人不解语，被君吐作无声句。 何时觅取绡一缣，写我英姿伴烟雨。